Nghĩa của từ "no news is good news" trong tiếng Việt

"no news is good news" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

no news is good news

US /noʊ nuːz ɪz ɡʊd nuːz/
UK /nəʊ njuːz ɪz ɡʊd njuːz/
"no news is good news" picture

Thành ngữ

không có tin gì là tin tốt

said to mean that if you have not received any information about a situation, it is likely that nothing bad has happened

Ví dụ:
I haven't heard from the doctor yet, but no news is good news.
Tôi vẫn chưa nghe tin gì từ bác sĩ, nhưng không có tin gì tức là tin tốt.
We are still waiting for the exam results; no news is good news, I guess.
Chúng tôi vẫn đang đợi kết quả kỳ thi; tôi đoán không có tin gì là tin tốt.